scherzo

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) joke, jest, trick, hoax, frolic
2. (figuratively, masculine) joke, trifle, cinch (something easy to do)
3. (masculine) scherzo (piece of music played in a playful manner)

Verb

first-person singular present indicative of scherzare

Concepts

plaisanterie

🤣

blague

👝

badinage

🤣

farce

scherzo

niche

badinerie

jeu

tour

occurrence

plaisanter

🤣

canular

rigolade

😆

rire

😆

badiner

taquinerie

haillon

Synonymes

burla

celia

🤣

battuta

barzelletta

🤣

facezia

buffonata

canzonatura

burletta

🤣

buffoneria

lazzo

baia

tiro

gabbo

gag

marachella

monelleria

presa in giro

ragazzata

risa

risata

uccellatura

corbellatura

mascalzonata

sbarazzinata

birichineria

cosa poco seria

un gran ridere

prendersi gioco di

scherzi

zùllo

cosa buffa

arguzia

oggetto di scherno

dispetto

gioco

spasso

amenità

beffa

🤣

birbonaggine

birbonata

birichinata

bricconaggine

bricconata

bricconeria

Traductions

joke

🤣

broma

🤣

Scherz

🤣

broma

🤣

Witz

🤣

jest

Spaß

chiste

🤣

iocus

🤣

grap

🤣

gracejo

burla

brincadeira

Streich

Coupé comme

schér‧zo

Prononcé comme (IPA)

/ˈsker.t͡so/

Étymologie (Anglais)

Deverbal from scherzare (“to joke, play, jest”) + -o, from Old Italian scherzare, borrowed from Lombardic *skerzan (“to jump merrily, enjoy oneself, jest”) from Proto-Germanic *skertaną (“to hop, jump”), from Proto-Indo-European *(s)kerǝd- (“to dance, jump”). Akin to Middle High German scherzen (“to frolic, jump merrily, hop up and down”) (German scherzen (“to joke”); Scherz (“joke, sport”)), Norwegian skjerta (“to joke”).