scansafatiche

Signification (Anglais)

idler, loafer, lazybones

Concepts

fainéant

paresseux

tire-au-flanc

flemmard

bourdon

flâneur

flemmarde

roue folle

tireur au flanc

bon à rien

renâcleur

embusqué

oisif

voyou

glandeur

tire au flanc

Synonymes

fannullone

lavativo

bighellone

sfaccendato

ozioso

pelandrone

perdigiorno

scioperato

battifiacca

ciondolone

sfaticato

perditempo

pantofolaia

schivafatiche

sfacendato

poltroniere

pigro

poltroniero

acchiappamosche

buono a nulla

irresponsabile

lazzarone

michelaccio

poltrone

scaldaseggiole

vagabondo

vitellone

infingardo

pigrone

Traductions

slacker

holgazán

lazybones

haragán

shirker

Drückeberger

tembel

vago

Faulenzer

zangão

drone

dropo

loafer

Coupé comme

scan‧sa‧fa‧tì‧che

Prononcé comme (IPA)

/skan.sa.faˈti.ke/

Étymologie (Anglais)

Verb-object compound, composed of scansa (“to dodge, to avoid”) + fatiche (“efforts”).