meno male

Signification (Anglais)

1. thank goodness!; That's a good thing!; luckily!
2. It's a good thing that..; It's a good job that..; It was lucky for me (or you, her, etc.) that.

Concepts

Dieu merci

heureusement

Dieu soit loué

par bonheur

par chance

grâce à Dieu

grâce au ciel

Synonymes

per fortuna

grazie a Dio

menomale

sia ringraziato Dio

fortunamente

Traductions

thank goodness

thank God

Gott sei Dank

just as well

luckily

not so bad

thank heavens

deo gratias

gelukkigerwijs

por sorte

ainda bem

Coupé comme

mé‧no‧mà‧le

Prononcé comme (IPA)

/ˈme.no ˈma.le/