mancare
Signification (Anglais)
- (intransitive) to be lacking, to be missing (of objects)
- (intransitive) to lack (of a person) [with di]
- (intransitive) to be left, to be remaining
- (intransitive) to be absent [with a ‘from’], to miss
- (intransitive) to be missed (of a person)
- (intransitive) to lose strength
- (intransitive) to fail [with di (+ infinitive) ‘to do something’]
- (intransitive) to not keep (a promise, commitment, etc.) [with a]
- (intransitive) to be at fault
- (also, transitive) to miss (an opportunity, a goal, the ball, etc.)
Concepts
être absent
être à court
être dépourvu
manquer de
ne pas répondre à
omettre de faire
passer l’arme à gauche
ne pas atteindre
tomber court
être en moins
être dénué
être privé
Synonymes
essere assente
essere infedele
non esserci
mancare il bersaglio
non essere sufficiente
non esistere
non avere
essere insufficiente
non ubbidire più
sentire nostalgia
non essere abbastanza
non abituarsi
diventare stanco
visitare i campi
sbagliare mira
non essere presente
lasciarsi scappare
Traductions
faltar
miss
fehlen
missen
carecer
faltarFréquence
Coupé comme
man‧cà‧re
Prononcé comme (IPA)
/manˈka.re/
Étymologie (Anglais)
From manco (adjective) + -are, or from a Vulgar Latin *mancāre, from Latin mancus.
Notes
Sign in to write sticky notes
Commencez à apprendre italien avec learnfeliz .
Entraînez-vous à parler et à mémoriser « mancare » et de nombreux autres mots et phrases dans italien .
'%3e%3c/path%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cmarker%20markerWidth='4.5'%20markerHeight='4.5'%20refX='2.25'%20refY='2.25'%20viewBox='0%200%204.5%204.5'%20orient='auto'%20id='SvgjsMarker4023'%3e%3cpolygon%20points='0,4.5%201.5,2.25%200,0%204.5,2.25'%20fill='white'%3e%3c/polygon%3e%3c/marker%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
