bilanciare

Signification (Anglais)

1. (transitive) to balance (a budget, the wheels of a car, a javelin when throwing it, etc.)
2. (figuratively, transitive) to compensate for (sorrows, etc.)
3. (transitive) to weigh with a balance
4. (figuratively, transitive) to weigh, to measure (one's words)
5. (figuratively, transitive) to weigh the pros and cons, to compare

Concepts

équilibre

équilibrer

échanger

pondérer

tailler

faire un compromis entre

concilier

rééquilibrer

déséquilibrer

Opposé de

sbilanciare

Synonymes

equilibrare

tenere in equilibrio

altalenare

compensare

dondolare

equivalere

decorare

fare bilanciare

tagliare

Traductions

balance

balancear

ισορροπώ

equilibrar

equilibrar

pesar

sopesar

poise

balancieren

ausgleichen

im Gleichgewicht halten

balancearse

oscilar

anivellar

equilibrar

Coupé comme

bi‧lan‧cià‧re

Prononcé comme (IPA)

/bi.lanˈt͡ʃa.re/

Étymologie (Anglais)

From bilancia + -are.