chiudere

Signification (Anglais)

1. (transitive) to close, to shut
2. (intransitive) to close
3. (figuratively, informal, intransitive) to be done (to stop any relationship or connection with) [with con ‘with someone or something’]

Concepts

fermer

verrouiller

clore

clôturer

obturer

🦭

ferment

finir

fréquenter

introduire

mettre

mettre fin à

phoque

🦭

plier

renfermer

replier

rouler

sceau

🦭

sceller

🦭

taire

terminer

🔚

trancher

trouver

🔍

cramponner

disjoncter

ferler

fermer boutique

fermer définitivement

attacher

fermer ses portes

barrer

boucher

confiner

couper

éteindre

Opposé de

aprire

Synonymes

tappare

sigillare

serrare

abbottonare

avvitare

serrare a chiave

allacciare

rinchiudere

bloccare

piegare

comporre

incarcerare

agganciare

🪝

risolvere

sbarrare

stringere

affibbiare

chiudere a chiave

🔒

imprigionare

liquidare

otturare

ricoprire

portare a termine

finire

tacere

concludere

ammainare

attorniare

attaccare

abbottonarsi

interdire

isolare

chiudersi

ostruire

concludersi

rammendare

recintare

incatorciàre

riempire

fissare

smettere

spegnere

spingere

cintare

terminare

🔚

tirare

Traductions

close

cerrar

fechar

shut

schließen

sluiten

zumachen

tancar

verschließen

lock

🔒

cerrar

kapatmak

dichtdoen

κλείνω

Coupé comme

chiù‧de‧re

Prononcé comme (IPA)

/ˈkju.de.re/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Latin clūdere, variant of claudere.