carico

Signification (Anglais)

Adj

1. loaded, laden
2. loaded (of a gun, etc.)
3. charged (of a battery, etc.)
4. wound up (of a clock, etc.)
5. intense (of a colour/color)
6. strong (of coffee, tea, etc.)

Noun

1. (masculine) load, loading, cargo
2. (masculine) shipment
3. (masculine) charge (of a battery etc.)

Verb

first-person singular present indicative of caricare

Concepts

charge

cargaison

fret

fardeau

chargement

remonté

cargo

chargé

soutenu

charge utile

prendre en charge

transport de marchandises

mise à bord

bondé

Transport de marchandises

corvée

envoi

livraison

marchandise

paquet

plein

lourdement chargé

marchandises

pack

Synonymes

peso

fardello

merce

soma

caricamento

pieno

caricato

gravame

onere

spedizione

zeppo

fagotto

carico utile

gravido

rimessa

trasporto

basto

cargo

Traductions

carga

carga

load

cargo

càrrega

freight

Last

charge

burden

Ladung

lading

Fracht

yük

last

Coupé comme

cà‧ri‧co

Prononcé comme (IPA)

/ˈka.ri.ko/

Étymologie (Anglais)

From the short past participle of caricare (“to load”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle caricato.

Phrases

Lì Yunus fa ritorno quella notte , carico di ansia .

There Yunus returns that night, full of anxiety.