unha

Signification (Anglais)

Article

a, one

Num

one

Noun

reintegrationist spelling of uña

Prononcé comme (IPA)

/ˈuŋa/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: ūna

Appartenant à portugais: uma

Appartenant à espagnol: una

In summary

From Old Galician-Portuguese ũa (already spelled unha in a cantiga by Bernal de Bonaval), from Latin ūna, feminine of ūnus. Cognate with Portuguese uma and Spanish una, although the former is an analogical formation.

Phrases

É unha das principais zonas de produción do viño da terra de Formentera.

C'est l'une des principales zones de production du vin du pays de Formentier.

O cume deste volcán ten seis caldeiras unha dentro doutra .

Le sommet de ce volcan a six chaudières l'une à l'intérieur.

Varias especies teñen unha área de distribución ampla e unhas poucas están máis localizadas.

Plusieurs espèces ont une large zone de distribution et quelques-unes sont plus situées.

Todos , sen excepción , desexan encontrar unha oferta que colme as súas aspiracións.

Tout le monde, sans exception, veut trouver une offre qui remplit ses aspirations.

Galileo foi unha das primeiras persoas en usar o telescopio para observar o ceo .

Galileo a été l'une des premières personnes à utiliser le télescope pour observer le ciel.

É unha especie moi similar ó carrán embridado.

C'est une espèce très similaire à la Carrone intégrée.