tódolos

Signification

Contraction of todos (“all”) os (“the”).

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

[ˈtoðʊlʊs]

Étymologie

From Old Galician-Portuguese todolos, todo los, result of the (sandhi) assimilation /s.l/ > /l.l/ > /l/, from Late Latin totos + illos.

Phrases

Morreron tódolos pasaxeiros .

Tous les passagers sont morts.

Os príncipes europeos comezaron a imitar o modelo francés en tódolos seus aspectos.

Les princes européens ont commencé à imiter le modèle français dans tous ses aspects.

Truncábase deste modo a carreira do máis grande guitarrista de tódolos tempos.

De cette façon, la course du plus grand guitariste de tous les temps a été essayée.

Nela prodúcense tódolos fenómenos atmosféricos que orixinan o noso clima .

Dans ce document, tous les phénomènes atmosphériques qui provoquent notre climat.

Villar Mir pelexará polo equilibrio , que " figura en tódolos pactos de entrada dos noruegueses".

Villar Mir se battra pour l'équilibre, qui "apparaît dans tous les pactes d'entrée des Norvégiens".