persoa

(Anglais)

1. (feminine) person
2. (feminine) grammatical person

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: persōna

In summary

From Old Galician-Portuguese persõa, pessõa, from Latin persōna (“mask used by actor; role, part, character”), perhaps a loanword from Etruscan *𐌘𐌄𐌓𐌔𐌖 (*φersu, “mask”), from Ancient Greek πρόσωπον (prósōpon).

Phrases

Unha persoa a bordo resultou ferida .

Une personne à bord a été blessée.

Iso ten moito que ver coa persoa de Carlos Lema.

Cela a beaucoup à voir avec la personne de Carlos Lema.

Son unha persoa sincera e iso é o que queda á vista neste texto.

Je suis une personne sincère et c'est ce qui reste en vue dans ce texte.

Neste contexto hai que situar a exaltación da persoa humana .

Dans ce contexte, l'exaltation de la personne humaine doit être placée.

Adóitase servir de xeito que no prato teñamos un toro de peixe por persoa .

Il est généralement servi de sorte que dans l'assiette, nous avons un poisson-taureau par personne.

Tamén na socialización unha persoa interioriza a súa cultura dunha sociedade determinada .

Également dans la socialisation, une personne intériorise sa culture d'une société particulière.