por

Signification (Anglais)

1. indicates motion
2. for (over a period of time)
3. about, around (near, in the vicinity of)
4. for (to obtain)
5. for (in exchange for)
6. for (on behalf of)
7. times, by, multiplied by
8. by (indicates the actor in a clause with its verb in the passive voice)
9. by, by means of
10. per

Prononcé comme (IPA)

/ˈpoɾ/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: prō

In summary

Inherited from Old Galician-Portuguese por, from Late Latin pōr, from Latin prō (“for”) (with metathetic shift due to per), from Proto-Indo-European *pro-, form of *por-. See also porto.

Phrases

Viaxou por Europa e América .

Il a voyagé à travers l'Europe et l'Amérique.

¿ Por que non está tirando de semellante tensión?

Pourquoi ne tirez-vous pas une telle tension?

Neses anos viaxou bastante por Europa e América .

Au cours de ces années, il a beaucoup voyagé à travers l'Europe et l'Amérique.

A camareira remexía na bolsa de pel que levaba por debaixo do mandil.

La serveuse a remué dans le sac de peau qu'elle était sous le tablier.

Outro xeito parcial era a extirpación por corte do pene .

Une autre manière partielle a été la coupe du pénis.

A derivación faise por medio da análise dimensional .

La dérivation se fait par l'analyse dimensionnelle.