ninguén

Signification (Anglais)

no one, nobody

Prononcé comme (IPA)

[niŋˈɡɛŋ]

Étymologie (Anglais)

Attested since the 13th century. From Latin nec (“not any”) + quem (“whom”). Cognate with Portuguese ninguém.

Phrases

Non lle deixo nada a ninguén .

Je ne laisse rien à personne.

Manteñan a calma , aquí non lle vai pasar nada a ninguén .

Ils restent calmes, rien ne se passera ici à qui que ce soit.

Iso non llo discute ninguén .

Personne n'en discute.

_Nin para ti nin para ninguén , fillo .

_ Pas pour vous ou pour quiconque, fils.

Crearse un nome polos propios talentos, é non deberlle nada a ninguén .

Créer un nom par les talents eux-mêmes, ce n'est dû à personne.

Iso non o dubida ninguén , pero non é exclusivo de Galicia .

Personne n'en doute, mais il n'est pas exclusif à la Galice.