ningunha

Signification (Anglais)

not any; not one (feminine singular of nengún)

Prononcé comme (IPA)

/niŋˈɡuŋa/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: nec

Appartenant à portugais: nenhuma

Appartenant à espagnol: ninguna

In summary

From Old Galician-Portuguese ninhũa (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin nec ūna ("not even one"). Cognate with Portuguese nenhuma and Spanish ninguna.

Phrases

Non ten explicación ningunha .

Il n'a aucune explication.

Baixo ningunha circunstancia podería ser entregado a mans de alguén .

En aucun cas, ne peut être livré aux mains de quelqu'un.

Ningunha das súas novelas foi traducida ao galego .

Aucun de ses romans n'a été traduit en galicien.

Esta concesionaria non chegou a despregar ningunha rede propia.

Ce concessionnaire n'a déployé aucun réseau propre.

Este espazo non incorpora ningunha técnica de animación.

Cet espace n'incorpore aucune technique d'animation.

Ó final optaron por ser avaras e non darlle ningunha bola á pobre Virxe .

En fin de compte, ils ont choisi d'être Avaras et de ne donner aucune balle à la pauvre vierge.