neste

Signification

Contraction of en este (“in this”).

Phrases

Agardo contar neste punto co apoio deste Parlamento .

Aguardo compte à ce stade avec le soutien du Parlement.

Son unha persoa sincera e iso é o que queda á vista neste texto.

Je suis une personne sincère et c'est ce qui reste en vue dans ce texte.

Neste estilo é moi importante respirar de modo adecuado.

Dans ce style, il est très important de respirer correctement.

Neste disco hai como dúas dimensións diferentes .

Dans ce disque, il y a deux dimensions différentes.

Neste momento é cando xorde a cultura ibérica .

C'est à ce moment que la culture ibérique émerge.

Neste álbum outros catorce músicos están implicados na creación e na gravación.

Dans cet album, quatorze autres musiciens sont impliqués dans la création et l'enregistrement.

Neste contexto hai que situar a exaltación da persoa humana .

Dans ce contexte, l'exaltation de la personne humaine doit être placée.

Siria e Exipto foron prolíficas neste tipo de escritos.

La Syrie et l'Égypte étaient prolifiques dans ce type d'écrits.