na

Signification (Anglais)

Contraction

in the

Pron

Alternative form of a (“her”)

Prononcé comme (IPA)

/nɐ/

Étymologie (Anglais)

From contraction of preposition en (“in”) + feminine article a (“the”).

Phrases

Chegou a xogar na Segunda División .

Il est venu jouer dans la deuxième division.

Despois diso habería novos cambios na formación .

Après cela, il y aurait de nouveaux changements dans la formation.

Sucedía , en efecto, que , na vida , nada era en absoluto o que parecía .

Il est arrivé, en effet, que, dans la vie, rien n'était du tout à quoi ressemblait.

Só recentemente empezaron a facerse grandes progresos na comprensión da súa función .

Ce n'est que récemment à faire de grands progrès dans la compréhension de leur fonction.

Uniuse ao Marqués de la Romana na súa loita contra o exército francés .

Il a rejoint le marquis de la Romana dans sa lutte contre l'armée française.

Neste álbum outros catorce músicos están implicados na creación e na gravación.

Dans cet album, quatorze autres musiciens sont impliqués dans la création et l'enregistrement.

Non obstante existen certas convencións que se aplican na maioría das comunidades e eventos.

Cependant, certaines conventions s'appliquent dans la plupart des communautés et événements.

Fracasou no intento ao finalizar sexta na preselección.

Il a échoué dans la tentative à la fin du sixième dans la pré-sélection.