miña

Signification

mine, my

Coupé comme

mi‧ña

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈmiɲa/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese mĩa, miña, from Latin mea (“my, mine”).

Phrases

Eu… quero… dicirlle… adeus á miña muller .

Je ... je veux ... te dire ... Au revoir à ma femme.

Máis tarde dixo " a miña vida vale máis que un título ".

Plus tard, il a dit "ma vie vaut plus qu'un titre."

A miña mestra quere falar contigo .

Mon professeur veut vous parler.

A miña maneira de escribir fundamental é moi próxima deste «acontecer».

Ma façon d'écrire fondamentale est très proche de ce "se produire".

E como sabes da miña rutina diaria ?

Et comment connaissez-vous ma routine quotidienne?

Recoñezo aí a miña porca educación de infancia.

Je reconnais mon éducation d'enfance là-bas.

Mais , para dicir verdade , temo que esta envexa miña non me trouxese sorte .

Mais, pour dire la vérité, je crains que cette envie n'a pas eu de chance.

A miña profesión , ¿ sabe vostede ?, desgasta moito .

Ma profession, savez-vous, portez beaucoup.