E   daquela  viráronme, deixándome  boca  arriba,  ollando   os  fociños  do  alcaide.

Et puis ils m'ont tourné, me laissant à l'envers, regardant le museau de la pente.