obra

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) work, labor, the action of toiling or working
2. (feminine) a product of work, such as a work of art
3. (feminine) oeuvre; the complete body of an artist's work
4. (feminine) a building under construction; construction site
5. (feminine) any human action, innovation, or achievement

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of obrar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of obrar:

Prononcé comme (IPA)

[ˈɔβɾɐ]

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese obra, from Latin opera, from opus.

Phrases

¿ Quen recibiu esa obra ?

Qui a reçu ce travail?

Primeira obra e única autorizada, sen orixe sindical , no Rexistro nacional de obras sociais .

Premier travail et uniquement autorisé, sans origine syndicale, dans le registre national des travaux sociaux.

A súa obra artística atópase dispersa.

Son œuvre artistique est dispersée.

O sábado chegou a que talvez era a obra máis esperada do festival.

Samedi est venu à ce qui était peut-être l'œuvre la plus attendue du festival.

A súa obra foi traducida a corenta e cinco linguas.

Son travail a été traduit en quarante-cinq langues.

A obra derivada debe garantir os dereitos de autor da obra orixinal .

Le travail dérivé doit garantir le droit d'auteur de l'œuvre originale.

O autor da obra quédase ignoto.

L'auteur de l'œuvre est exclu de l'œuvre.

Na súa obra ocupan un lugar fundamental o costumismo e a crítica social .

Dans son travail, le personnalisme et la critique sociale occupent une place fondamentale.