idade

Signification

1. (feminine) age (part of the duration of a being or thing between its beginning and any given time)
2. (feminine) specific period of a person's lifetime
3. (feminine) period, epoch, historical age

Coupé comme

i‧da‧de

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

[iˈðaðɪ]

Étymologie

From Old Galician-Portuguese ydade, from Latin aetās, from syncope of earlier aevitās, from Proto-Italic *aiwotāts, from *aiwom + *-tāts, from Proto-Indo-European *h₂eyu- (“vital energy”), from *h₂ey-.

Phrases

Son mulleres que atravesan a crise da mediana idade .

Ce sont des femmes qui traversent la crise du milieu d'âge.

Isto só cambiou durante o período de Dominio latino a finais da Idade Media .

Cela n'a changé que pendant la période du domaine latin à la fin du Moyen Âge.

Durante a Idade Media foi unha enfermidade moi difundida.

Au Moyen Âge, c'était une maladie très répandue.

Na Idade Media o termo pasou a referirse ao escenario en se mesmo .

Au Moyen Âge, le terme a fait référence à la scène elle-même.

Na idade media europea era un cargo hereditario .

Au Moyen Âge européen, c'était une position héréditaire.

Descoñécese a idade á que alcanzan a madurez sexual .

L'âge auquel ils atteignent la maturité sexuelle est inconnu.