imaxe

Signification

1. (feminine) image
2. (feminine) religious image or statue

Coupé comme

i‧ma‧xe

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/iˈmaʃe/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese ymagen (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin imaginem, accusative singular of Latin imago (“image, statue”), from Proto-Indo-European *h₂eym- (“to imitate”).

Phrases

Imaxe da Xunta da presentación do festival.

Image du conseil d'administration de la présentation du festival.

E outra imaxe que non viamos desde marzo .

Et une autre image que nous n'avons pas vue depuis mars.

Na igrexa de Trabada hai unha imaxe da Inmaculada.

Dans l'église de Trabada, il y a une image de l'immaculé.

A pel do tambor representaba a imaxe do universo e as criaturas viventes.

La peau du tambour représentait l'image de l'univers et des créatures vivantes.

No Museo de Pontevedra hai unha imaxe de San Sebastián atribuída a Cornelis.

Dans le musée de Pontevedra, il y a une image de San Sebastián attribuée à Cornelis.

Denomínase sobreimpresión a calquera inscrición ou deseño engadido á imaxe dun selo .

Il est appelé sur-expression à tout enregistrement ou conception ajouté à l'image d'un tampon.