home

Signification

Noun

1. (masculine) human; person
2. (masculine) mankind
3. (masculine) man (adult male)
4. (masculine) male human
5. (masculine) husband

Intj

man! (expresses surprise, or mild annoyance)

Coupé comme

ho‧me

Prononcé comme (IPA)

/ˈɔme/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese ome, omẽe, from Latin homō, hominem, from Proto-Italic *hemō, from Proto-Indo-European *ǵʰm̥mṓ.

Phrases

O que só ten un desexo ou unha opinión é un home de carácter .

Ce qui n'a qu'un seul désir ou une opinion est un homme de caractère.

A Garda Civil chegou aos poucos minutos e levou o home ao cuartel.

La garde civile est arrivée en quelques minutes et a emmené l'homme à la caserne.

O cal explica que sexa tamén un home queimado polo fracaso.

Ce qui explique qu'il est aussi un homme brûlé par l'échec.

Ese home que viron os nenos veu a galope por algo .

Cet homme qui a vu les enfants est venu galoper pour quelque chose.

Este home non durmía e fitaba con atención ao que acababa de entrar .

Cet homme n'a pas dormi et a regardé attentivement ce qu'il venait d'entrer.

Eloi espera onda a porta e poucos segundos despois sae un home do lavabo.

Eloi attend la porte et quelques secondes après qu'un homme soit sorti du lavabo.

Impresiona a paisaxe e o traballo do home para modificala.

Il impressionne le paysage et le travail de l'homme pour le modifier.