falta

Signification (Anglais)

Noun

1. (feminine) lack, shortage
2. (feminine) fault, defect
3. (feminine) infraction

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of faltar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of faltar:
3. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of faltar:
4. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of faltar:

Coupé comme

fal‧ta

Prononcé comme (IPA)

/ˈfalta/

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese falta, from Vulgar Latin *fallita, feminine of *fallitus, in place of Latin falsus, perfect passive participle of fallō. Cognate to Catalan falta, English fault, Spanish falta and French faute.

Phrases

¡ Que falta de respecto !

Quel manque de respect!

Existe falta de recursos legais para combater a discriminación .

Il y a un manque de ressources juridiques pour lutter contre la discrimination.

Fixeran falta cento vinte anos para construílo.

Il a fallu cent vingt ans pour le construire.

E falta aínda moito aprecio e coñecemento recíproco.

Et il y a encore beaucoup d'appréciation et de connaissances réciproques.

O seu reinado foi desastroso pola súa falta de coraxe .

Son règne était désastreux pour son manque de courage.

Podían dispoñer de inmensos exércitos pero sufrían falta de flexibilidade e disciplina .

Ils pouvaient avoir d'immenses armées mais manquaient de flexibilité et de discipline.