aínda

(Anglais)

Adv

1. still, yet
2. even
3. besides, also
4. at least
5. still, nevertheless (in spite of what preceded)
6. quite a bit, considerably

Conj

yet

Prononcé comme (IPA)

[aˈindɐ]

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese aynda, from a- + inda. Further etymology is debated.

Phrases

Aínda non sei onde vai isto.

Je ne sais toujours pas où cela va.

As circunstancias da súa morte son aínda hoxe causa de controversia .

Les circonstances de sa mort sont toujours une cause de controverse.

Alí , di , " a autonomía , o respecto e a independencia son aínda valores en alza ".

Là, dit-il, "l'autonomie, le respect et l'indépendance sont encore des valeurs augmentant."

E falta aínda moito aprecio e coñecemento recíproco.

Et il y a encore beaucoup d'appréciation et de connaissances réciproques.

A situación , explicou , é aínda máis visíbel durante a pandemia.

La situation, a-t-il expliqué, est encore plus visible pendant la pandémie.

Aínda está deshabitada e de cando en cando é visitada.

Il est encore inhabité et parfois visité.