auga

Signification (English)

1. (feminine, uncountable) water
2. (countable, feminine, plural-normally) baths, hot springs

Coupé comme

au‧ga

Prononcé comme (IPA)

/ˈaw.ɣɐ/

Étymologie (English)

Inherited from latin: aqua

In summary

From Old Galician-Portuguese auga (13th century, Cantigas de Santa Maria), augua, agoa; from older agua (through metathesis), from Latin aqua, from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂.

Phrases

É a causa principal da auga dura .

C'est la principale cause de l'eau dure.

A presenza da auga tamén implica a presenza do risco de incendio eléctrico .

La présence d'eau implique également la présence du risque de feu électrique.

_Tes auga canta queiras no pozo .

_La eau chante que vous voulez dans le puits.

Outro dato importante é que a temperatura da auga é moi fría .

Un autre fait important est que la température de l'eau est très froide.

Auga mol en pedra dura , tanto bate ata que fura .

Mol Eau en pierre dure, tant de battements jusqu'à ce qu'il vole.

Cataliza a descomposición do peróxido de hidróxeno en auga e osíxeno .

Il catalyse la décomposition du peroxyde d'hydrogène dans l'eau et l'oxygène.

Nos motores navais utilízase auga do mar para a refrixeración.

Les moteurs navals utilisent l'eau de mer pour le refroidissement.

A auga nestas baías está a miúdo moi turbia cos refugallos do cultivo.

L'eau dans ces baies est souvent très trouble avec le gaspillage de la récolte.