ata

Signification (Anglais)

Prep

until, till, up to

Verb

1. (form-of,indicative,present,singular,third-person) inflection of atar:
2. (form-of,imperative,second-person,singular) inflection of atar:

Coupé comme

a‧ta

Phrases

Nunca saberás canto é suficiente ata que saibas canto é máis que suficiente .

Vous ne saurez jamais combien il suffit jusqu'à ce que vous sachiez combien est plus que suffisant.

Ata o punto de interferir non .

Au point d'interférer pas.

O seu deseño permite tamén levar catro astronautas ata a Lúa .

Sa conception vous permet également de emmener quatre astronautes sur la lune.

Nesta posición pode aguantar ata que o intruso está moi preto .

Dans cette position, vous pouvez tenir jusqu'à ce que l'intrus soit très proche.

As leis do son fan que dita sucesión se repita ata o final.

Les lois solides font la répétition de cette succession jusqu'à la fin.

Precipítome ata a seguinte ventá .

Je me suis précipité vers la fenêtre suivante.

El seguiu actuando ata un mes antes do seu pasamento .

Il a continué à agir jusqu'à un mois avant son décès.

E así fun xuntando palabra tras palabra , ata que , á fin , dei en completalo.

Et donc je me suis réunie par mot après mot, jusqu'à ce que, enfin, je suis allé le terminer.