arranxar

Signification (Anglais)

1. (transitive) to straighten
2. (transitive) to adjust
3. (transitive) to fix
4. (transitive) to repair
5. (transitive) to arrange
6. (transitive) to mend
7. (transitive) to sort

Prononcé comme (IPA)

/aranˈʃaɾ/

Étymologie (Anglais)

Attested since 1370 (arrenjar). From Old French arangier, arrangier (“to put in a line, put in a row”), from reng, rang, ranc (“line, row, rank”), from Frankish *hring (“ring”), from Proto-Germanic *hringaz (“something bent or curved”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to bend, turn”). Doublet of arranchar. Cognate with Portuguese arranjar, French arranger and English arrange.

Phrases

A ver se vén o técnico a arranxar a lavadora.

Voyons si le technicien vient réparer la machine à laver.