aquí

Signification

here

Prononcé comme (IPA)

/aˈki/

Étymologie

From Old Galician-Portuguese aqui (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin *eccum hīc, from Latin eccum + hic ("this here").

Phrases

Cando queiras , aquí estou .

Chaque fois que vous voulez, je suis me voici.

Sabemos que se busca por aquí porque foi onde se perdeu a pista.

Nous savons que vous cherchez ici parce que c'était là que la piste a été perdue.

Oh , aquí hai alguén sensible.

Oh, voici quelqu'un de sensible.

Non estou aquí para xulgar as túas decisións na vida , amigo .

Je ne suis pas ici pour juger vos décisions dans la vie, mon amie.

A partir de aquí houbo unha gran represión sobre os grupos opositores.

De là, il y avait une grande répression des groupes d'adversaires.

Aquí o que diga o conselleiro de Sanidade.

Voici ce que dit le ministre de la Santé.

Aquí cómese pero non hai cociña .

Ici, vous mangez mais il n'y a pas de cuisine.

Torquemada. Non digas ese nome . Si . Aquí non se di ese nome .

Torquemada. Ne dites pas ce nom. Oui. Ce nom n'est pas dit ici.