alcalde

Signification (Anglais)

mayor (the leader of a city or a municipality)

Coupé comme

al‧cal‧de

Genre

♂️ Masculin

Prononcé comme (IPA)

/alˈkalde/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Galician-Portuguese alcalde, from Old Spanish alcalde, from Arabic اَلْقَاضِي (al-qāḍī, “judge”).

Phrases

O alcalde e o comisario.

Le maire et le commissaire.

E por que roubaches o sábado pola noite o coche do alcalde ?

Et pourquoi avez-vous volé la voiture du maire samedi soir?

Foi alcalde de Viveiro .

Il était maire de Viveiro.

Nese mesmo ano foi reelixido como alcalde da cidade novamente.

La même année, il a de nouveau été choisi comme maire de la ville.

Coa chegada da Segunda República foi elixido concelleiro e tenente de alcalde .

Avec l'arrivée de la deuxième République, il a été élu conseiller et maire adjoint.

Volveu ser elixido alcalde nas sucesivas eleccións sempre con maioría absoluta.

Il a de nouveau été élu maire aux élections successives toujours avec une majorité absolue.

Caballero destacou o cambio desta vila co novo alcalde socialista .

Caballero a souligné le changement du village avec le nouveau maire socialiste.

Na ditadura de Primo de Rivera foi nomeado alcalde de Culleredo.

Dans la dictature de Primo de Rivera, il a été nommé maire de Culleredo.