aos

Signification (Anglais)

to the, towards the

Prononcé comme (IPA)

/ɔs/

Étymologie (Anglais)

From contraction of preposition a (“to, towards”) + masculine plural definite article os (“the”).

Phrases

Grazas e desculpas á moza , á familia , aos amigos , a todos.

Merci et excuses à la fille, à la famille, aux amis, à tous.

O seu amor polas ciencias e cousas novas foi pasado aos seus dous fillos .

Son amour des nouvelles sciences et des choses a dépassé ses deux enfants.

Aos poucos foi descuberto ouro na rexión cambiando o destino da cidade .

A graduellement découvert de l'or dans la région modifiant la destination de la ville.

É tamén por esta razón pola que se fai eructar aos bebés.

C'est aussi pour cette raison que les bébés sont érigés.

Máis tarde nomeárona tres veces aos premios Brit.

Plus tard, ils ont été nommés trois fois aux Brit Awards.

As mulleres enfrontáronse aos gardas e montaron unha liorta .

Les femmes ont fait face aux gardes et ont créé une liorta.

A cor turquesa está suxeita aos vaivéns da moda.

La couleur turquoise est sujette à des balançoires de mode.

As bases non permitían presentarse aos premiados na pasada edición .

Les bases n'ont pas permis aux gagnants de la dernière édition.