cun

Signification (Anglais)

with a, with one

Étymologie (Anglais)

From contraction of preposition con (“with”) + masculine article un (“a”). Compare Portuguese cum.

Phrases

Pódese cortar facilmente cun coitelo .

Il peut être facilement coupé avec un couteau.

Empezou a escribir obras cun marcado compromiso coa causa comunista .

Il a commencé à écrire des travaux avec un engagement marqué envers la cause communiste.

Outro irmán foi obreiro téxtil e unha das irmás casou cun barbeiro .

Un autre frère était un travailleur textile et l'une des sœurs a épousé un coiffeur.

O campo conta a maiores cun teito retráctil.

Le champ a un plafond rétractable.

Nos seus inicios soamente contaba cun presidente e un secretario xeral .

À ses débuts, il n'avait qu'un président et un secrétaire général.

O seu proceso comeza cun diagnóstico, mais non finaliza coa alta .

Son processus commence par un diagnostic, mais ne se termine pas par la sortie.

Asemade , véndalle os ollos e a cara toda cun pano de liño .

En même temps, il vend ses yeux et son visage avec un chiffon en lin.

Conta polo menos cun par de exemplos de hórreos de tipo O Pino .

Il a au moins une paire d'exemples de granges de type O pino.