carreira

Signification (Anglais)

1. (feminine) way; a path or traditional road, usually large enough for a cart
2. (feminine) career (one's profession)
3. (feminine) degree in higher education
4. (feminine) race
5. (feminine) run (line of stitches that has come undone)
6. (feminine) part or parting (hair)
7. (feminine) purlin
8. (feminine) row
9. (feminine) trail

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

[kɑˈrei̯ɾɐ]

Étymologie (Anglais)

From Old Galician-Portuguese carreira, from Late Latin (via) carrāria, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *kr̥s-o-, from *k̑ers- (“to run”).

Phrases

Alí comezou a súa carreira como xornalista .

Là, il a commencé sa carrière en tant que journaliste.

Pasou toda a súa carreira na Universidade de Manchester.

Il a passé toute sa carrière à l'Université de Manchester.

O domingo celébrase a carreira .

La course est célébrée dimanche.

A carreira decidiríase coa suma dos tempos de ambas partes da carreira .

La course serait décidée avec la somme des temps des deux parties de la course.

Trátase dun dos destinos clásicos desta carreira ciclista .

C'est l'une des destinations classiques de cette course cycliste.

Despois ingresou na Academia de Artillaría e desenvolveu a carreira militar .

Il a ensuite rejoint la Artillery Academy et a développé la carrière militaire.

Mais estes traballos afastábano da carreira á que aspiraba .

Mais ces œuvres s'éloignaient de la course à laquelle il aspirait.

Alonso puido superar a Schumacher e a orde mantívose ata o final da carreira .

Alonso a pu surmonter Schumacher et l'ordre est resté jusqu'à la fin de la course.