oant

Signification

Prep

1. till, until
2. up to (e.g., counting in sequence)
3. extending, spanning up to (space)

Conj

until, up to the time when (some condition occurs)

Prononcé comme (IPA)

/oə̯nt/

Étymologie

Probably related to English until.

Phrases

Nei ôfrin binne wy in kafee yn gien oant wy sin oan iten krigen .

Après l'achèvement, nous sommes allés dans un café jusqu'à ce que nous ayons le sentiment de nourriture.

Druk kolom twa oant fiif ôf .

Appuyez sur la colonne deux à cinq.

It gie trije jier foar wûnder , oant de dei dat it misgie.

Il a fait un miracle trois ans jusqu'au jour où le Misgy.

Hy wit oant yn detail te fertellen wat der dy tiisdeitemoarns bard is .

Il sait jusqu'à dire en détail ce qui s'est passé que le mardi.

Ik oefenje by in bewegingsterapeut en nim rêst oant it wer giet.

Je pratique chez un thérapeute de mouvement et je me repose jusqu'à ce qu'il reprenne.

Dat duorret fan ivichheid oant amen.

Cela dure l'éternité à Amen.

Ik wachte en wachte oant ik my wreke kinne soe .

J'attendais et j'ai attendu que je puisse être vengé.

By útsondering wie de fakânsje oant no ta ferrûn sonder al te grutte rampen.

À la vue, les vacances ont ensuite été expirées Sonder déjà trop grandes rampes.