dy't

Signification

1. who (relative)
2. which, what, that (relative)

Étymologie

Contraction of dy dat (“that that”).

Phrases

Wy binne mei in groep fan tweintich dy't de hele rûte fytse.

Nous sommes avec un groupe de vingt ans qui vélo tout sur toute la route.

Dat binne de leafste bisten dy't ik ken.

Ce sont les animaux les plus doux que je connaisse.

Se wolle in sosjaal plan ôftwinge foar de minsken dy't harren baan ferlieze .

Ils veulent consacrer un plan social aux personnes qui perdent leur emploi.

Je sjogge werom, wat is der útkommen fan de dreamen dy't je oait hienen .

Vous regardez en arrière, ce qui sort des rêves que vous avez jamais eu.

Sy heart by de inisjatyfnimmers fan in hantekeninge-aksje dy't oan de gong is .

Elle appartient aux initiateurs d'une action Signatone qui se trouve dans le couloir.

Der is it hiele wykein in fotograaf dy't fan elkenien in aksjefoto meitsje sil .

Il y a un photographe tout le week-end qui fera une photo d'action de tout le monde.

Minsken dy't altyd kleie binne negatyf en sille nea wat berikke.

Les gens qui se plaignent toujours sont négatifs et n'atteindront jamais quelque chose.

De boargemaster kriget elke dei in oersjoch fan plysjesaken dy't spile ha .

Le maire obtient un aperçu chaque jour chaque jour.