label

(Anglais)

1. (masculine) quality label
2. (masculine) record label

Prononcé comme (IPA)

/la.bɛl/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à anglais: label

In summary

Borrowed from English label, itself from Old French label, lambel (“fringe, strip”), 1899.

Synonymes

étiquette

marque

coup de circuit

étiquetage

label discographique

point

circuit

Traductions

label

🏷️

marka

label

etiket

🏷️

Plattenlabel

bell ringer

companyia discogràfica

home run

Label

bull’s eye

mark

seal

🦭

token

recording label

brand

Phrases

Le disque paraît le sur le Label Bleu .

The disc appears on the Blue Label.

Les enregistrements sont tous édités sous le label Harmonia Mundi.

The recordings are all published under the Harmonia Mundi label.

C'est l'un des douze points du label Qualisto.

This is one of the twelve points of the Qualisto label.

C'est donc un instrument de marché plus qu'un label environnemental .

It is therefore a market instrument more than an environmental label.

L'album est produit par le label Nuclear Blast.

The album is produced by the Nuclear Blast label.

Ce label d’État, attribué pour cinq ans , est renouvelable et révisable .

This state label, awarded for five years, is renewable and revisable.