bidon

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) can, tin, canister
2. (masculine) can, tin, canister
3. (childish, masculine) tummy

Adj

1. (invariable, slang) rigged
2. (invariable, slang) phoney, sham
3. (invariable, slang) crap

Synonymes

tonneau

baril

jerrican

canne

faux

fût

gourde

jerricane

boîteux

brame

cucul la praline

gréé

baloney

boîte

📦

canette

Traductions

can

bidone

🥁

bidón

🥁

Kanister

lattina

borraccia

kan

barril

barril

lata

canister

lata

canteen

Dose

📦

Prononcé comme (IPA)

/bi.dɔ̃/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen français: bidon

Appartenant à islandais: biða

Appartenant à norvégien: bide

Appartenant à norvégien: bidne

Appartenant à latin: fidēlia

In summary

Inherited from Middle French bidon (“small portable container, sealed and made of wood or metal”), from Old Norse bida, *biða (“container, vessel”), from Proto-Germanic *bidōn, *bidjan (“tub, vessel, vat”), from Proto-Indo-European *bʰidʰ- (“pot, bucket, barrel”), from *bʰeydʰ- (“to weave, bind”).
Cognate with Icelandic biða (“milkbucket”), Norwegian bide (“churn”), Norwegian bidne (“vessel”), Latin fidēlia (“clay or glass vessel”).