compte

Signification (Anglais)

Noun

1. account (bank or user account)
2. count (the action of counting)

Verb

1. inflection of compter:
2. inflection of compter:

Concepts

compte

calcul

addition

note

comptabilité

nombre

considération

comptage

un certain nombre

facture

prendre en compte

contrôle

statistique

état

état financier

quantité

jugement dernier

décompte

Compte

calculer

compte somme

compter

comte

érythrocyte

administration

carte

carton

directoire

facturer

description

histoire

rapport

renseignement

récit

étage

explication

système de comptabilité

ID

identifiant

nom d'utilisateur

somme

score

solde

total

fanfan

Prononcé comme (IPA)

/kɔ̃t/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.

Phrases

Elles ont fait sept recommandations , qui sont prises en compte dans le document final .

They made seven recommendations, which are taken into account in the final document.

Au bout du compte , cependant , le montant du FNAP restera au même niveau .

In the end, however, the amount of the FNAP will remain at the same level.

Le multiplexe compte dix salles et assises .

The multiplex has ten rooms and seats.

Pour mon compte , je n'ai jamais éprouvé de surprise à voir un être se démasquer .

For my part, I have never been surprised to see a being unmasked.

La Gambie ne compte aucune pratique listée au registre des meilleures pratiques de sauvegarde .

The Gambia does not have any practices listed in the Register of Best Safeguarding Practices.

Hormis leurs albums , le groupe compte aussi deux singles populaires .

Apart from their albums, the band also has two popular singles.

Ce qui compte , c'est l'acte d'acheter et non pas la marchandise acquise .

What counts is the act of buying and not the acquired merchandise.

L’orchestre compte par ailleurs Wayne Marshall et Helmut Rilling parmi ses principaux chefs invités .

The orchestra also counts Wayne Marshall and Helmut Rilling among its main guest conductors.