taco

Signification (Anglais)

Noun

1. (masculine) peg (a short, thick piece of wood, metal, or other material)
2. (Bolivia, Peru, colloquial, masculine) dowel (a longer piece of wood, plastic, or other material)
3. (Ecuador, Venezuela, masculine, slang) dowel (a longer piece of wood, plastic, or other material)
4. (Peru, colloquial, masculine) dowel (a longer piece of wood, plastic, or other material)
5. (Rioplatense, masculine) dowel (a longer piece of wood, plastic, or other material)
6. (masculine) stopper, plug, wad (small bundle of material made to cover, stop, or fill a hole)
7. (Colombia, Costa-Rica, Dominican-Republic, El-Salvador, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Puerto-Rico, masculine) heel (of a shoe)
8. (Colombia, Dominican-Republic, Nicaragua, Puerto-Rico, colloquial, masculine) heel (of a shoe)
9. (Chile, masculine) traffic jam
10. (Spain, masculine) curse word, swear word
11. (Spain, colloquial, masculine) a load, a lot
12. (Spain, colloquial, in-plural, masculine) years of age

Verb

first-person singular present indicative of tacar

tacar

1. (transitive) To hit the balls, in a game of billiards, with a cue
2. (transitive) To put a bunch of people or things in one place.
3. (archaic, transitive) To point out something, in doing so, causing a stain, a hole, some damage.

En savoir plus

Concepts

taco

cheville

talon

embouteillage

taquet

bouchon

goujon

gros mot

juron

jurons

queue de billard

prestation de serment

serment

blasphémer

mâcher

malédiction

berge

🏦

assermentation

attestation sous serment

gros mots

jurant

Synonymes

palabrota

tacón

trancón

tapón

atasco

tranque

espiga

embotellamiento

trabazón

voto

tranca

garabato

grosería

cola

masticable

profanidad

susto

mascada

tacos

mala palabra

palabra malsonante

persona pequeña

alias trancón

fusible electrico

tacuba

taquechi

congestión del tráfico

blasfemia

bolo

caravana

clavija

comida rápida

cuña

fila

flauta

🪈

inteligente

presa

improperio

lisura

maldición

Traductions

taco

🌮

tassello

Dübel

heel

taló

tacão

traffic jam

Absatz

Taco

🌮

swearword

τακούνι

wad

cue

renec

Coupé comme

ta‧co

Prononcé comme (IPA)

/ˈtako/

Étymologie (Anglais)

Emprunté à italien: tacco

In summary

Uncertain, probably borrowed from Italian tacco; ultimately from Proto-Germanic *takkô (“spike, nail”).