llevar

Signification (Anglais)

  1. (transitive) to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks)
  2. (transitive) to take, to take out (implies moving someone further from the speaker)
  3. (intransitive) to lead, to drive
  4. (transitive) to have spent time, have been
  5. (transitive) to wear (ellipsis of the more formal llevar puesto)
  6. (transitive) to have, include (have as a component, part, accessory or ingredient)
  7. (transitive) to give a lift, to give a ride
  8. (colloquial) to hold up, to be doing, to cope
  9. (reflexive) to wear
  10. (informal, reflexive) to be in, to be fashionable

Fréquence

A2
Coupé comme
lle‧var
Prononcé comme (IPA)
/ʝeˈbaɾ/
Étymologie (Anglais)

In summary

Inherited from Old Spanish levar, from Latin levāre. The initial /ʎ/ developed from an earlier /lj/ in rhizotonic conjugations such as lieva (< Latin lĕvat), where it resulted from the diphthongization of stressed Latin /ĕ/ to /je/. Eventually /ʎ-/ spread to the entire verb paradigm by analogy.

Ajouter aux favoris

Améliorez votre prononciation

espagnol

Commencez à apprendre espagnol avec learnfeliz .

Entraînez-vous à parler et à mémoriser « llevar » et de nombreux autres mots et phrases dans espagnol .

Accédez à notre page de cours espagnol

Notes

Sign in to write sticky notes
Continuer