llevar

Signification (Anglais)

(transitive) to take, to carry, to take away, to carry away, to carry around, to bring, to bear, to lug (implies to move something further from who speaks)
(transitive) to take, to take out (implies moving someone further from the speaker)
(intransitive) to lead, to drive
(transitive) to have spent time, have been
(transitive) to wear (ellipsis of the more formal llevar puesto)
(transitive) to have, include (have as a component, part, accessory or ingredient)
(transitive) to give a lift, to give a ride
(colloquial) to hold up, to be doing, to cope
(reflexive) to wear
(informal,reflexive) to be in, to be fashionable

porter

amener

mener

apporter

conduire

emporter

prendre

avoir

guider

tenir

emmener

ours

transporter

supporter

revêtir

continuer

aboutir

plomb

endosser

courir

acheminer

poursuivre

suivre

vendre au marché

porter sur son dos

manager

marcher

adapter

aligner

arriver

atterrir

attirer

débarquer

engendrer

exercer

parvenir

provoquer

regrouper

remettre

soulever

soumettre

susciter

terre

soutenir

devenir

obtenir

recevoir

rendre

être

haler

tirer

retenir

occuper

conserver

entretenir

maintenir

réserve

stock

aller

diriger

contenir

renfermer

pousser

s'entendre

trainer

endurer

reprendre

accompagner

raccompagner

déposer

transférer

Fréquence

Coupé comme

lle‧var

Prononcé comme (IPA)

/ʝeˈbaɾ/

Inherited from Old Spanish levar, from Latin levāre. The initial /ʎ/ developed from an earlier /lj/ in rhizotonic conjugations such as lieva (< Latin lĕvat), where it resulted from the diphthongization of stressed Latin /ĕ/ to /je/. Eventually /ʎ-/ spread to the entire verb paradigm by analogy.

Ajoutez ceci à vos favoris