hoja

Signification (Anglais)

1. (feminine) leaf (usually green and flat organ that is the most prominent feature of most vegetative plants)
2. (feminine) petal (an often brightly coloured component of the corolla of a flower)
3. (feminine) blade (narrow leaf of a grass or cereal)
4. (feminine) pad (floating leaf of a water lily or similar plant)
5. (feminine) sheet, leaf (piece of paper, usually rectangular)
6. (feminine) page (one of the many pieces of paper bound together within a book)
7. (feminine) form (blank document or template to be filled in by the user)
8. (feminine) foil
9. (feminine) blade (sharp cutting edge of a knife, sword, etc.)
10. (feminine) pane (individual sheet of glass in a window)
11. (feminine) side (of bacon)

Concepts

feuille

lame

abattant

formulaire

feuillage

lame tranchante

page

papier

feuillet

Coupé comme

ho‧ja

Genre

♀️ Féminin

Prononcé comme (IPA)

/ˈoxa/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish foja, from Late Latin folia, from the nominative plural of Latin folium, probably from Proto-Indo-European *bʰolh₃yom (“leaf”), from *bʰleh₃- (“blossom, flower”). See also folio, borrowed from the Latin. Cognate with English foil and French feuille (“sheet, leaf”).

Phrases

Cristo se halla justo bajo la hoja .

Le Christ est juste sous la feuille.

Los cocineros añadían cebolla , ajo , tomillo y hoja de laurel para mejorar el sabor .

Les chefs ont ajouté l'oignon, l'ail, le thym et la feuille de baie pour améliorer la saveur.