estallar

Signification

1. (intransitive) to explode, to blow up, to burst
2. (intransitive) to crack (a whip)
3. (figuratively,intransitive) to break out, erupt (said of a revolution, a war, a fire, etc.)
4. (intransitive) to break loose
5. (intransitive) to blow up, to blow one's top, to explode
6. (transitive) to pop (e.g., a bubble, a balloon, a button, a question)
7. (transitive) to blow up, to set off, to make explode (hacer + estallar)

Coupé comme

es‧ta‧llar

Prononcé comme (IPA)

/estaˈʝaɾ/

Étymologie

From metathesis of older *astellar, from astilla (“splinter”).

Phrases

Al estallar la guerra civil , es apresado y asesinado un día de agosto .

Lorsque la guerre civile a éclaté, il est arrêté et tué un jour d'août.