dado

Signification (Anglais)

Noun

a die or dice

Prep

given, considering

Verb

past participle of dar

dar

1. (transitive) to give, to give out
2. (transitive) to hand over
3. (transitive) to hit
4. (transitive) to emit
5. (transitive) to produce
6. (transitive) to perform
7. (transitive) to consider
8. (intransitive) to encounter; to find with effort
9. (transitive) to hit upon
10. (colloquial, intransitive) to press, activate
11. (colloquial, transitive) to ruin; mess up
12. (reflexive) to occur
13. (reflexive) to grow naturally
14. (reflexive) to hit
15. (reflexive) to assume
16. (informal, reflexive) to pretend to be, to present oneself as though one were
17. (impersonal) to have a feeling/hunch/intuition
18. (Mexico, reflexive) to surrender
19. (El-Salvador, reflexive, transitive, vulgar) to fuck (used with third person direct objects only)
20. (Rioplatense, colloquial, transitive) to find someone sexually attractive (mostly to have a sexual encounter with)
21. (transitive) to announce, predict

En savoir plus

Concepts

dé

💀

cube

dé à jouer

dés

donné

Synonymes

cubo

este

zapata

dados

en cuestión

entregado

Traductions

Würfel

💀

dado

💀

die

💀

dobbelsteen

κύβος

dau

💀

dado

💀

ζάρι

zar

talus

tessera

teerling

alea

💀

Coupé comme

da‧do

Prononcé comme (IPA)

/ˈdado/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à portugais: dado

Appartenant à catalan: dau

Appartenant à italien: dado

Appartenant à français: dé

Hérité de latin: dātus

In summary

From a Vulgar Latin *dadu, of uncertain origin; perhaps from Arabic أَعْدَاد (ʔaʕdād, “numbers”), or alternatively from Latin dātum. Compare Portuguese dado, Catalan dau, Italian dado. Cf. also French dé.

Phrases

Aun así fue dado de alta .

Il a toujours été libéré.

El cabello rosa de su personaje ha dado pie a una tendencia de moda .

Les cheveux roses de son personnage ont donné naissance à une tendance de la mode.

Para entonces , la supergravedad había dado un giro completo .

D'ici là, la supergravité avait pris un tour complet.

Dado que no tenía otra alternativa decide fingir ser un detective especializado en robos .

Comme il n'avait aucune autre alternative, il décide de faire semblant d'être un détective spécialisé dans les vols.

El edificio contrasta con el Santuario Guadalupano , dado que este es neoclásico .

Le bâtiment contraste avec le sanctuaire de Guadalupano, car c'est néoclassique.