gobierno

Signification (Anglais)

Noun

government

Verb

first-person singular present indicative of gobernar

Concepts

gouvernement

commandement

gouv

règne

tenue

administration

pouvoir

bonne gouvernance

bonne gestion publique

efficacité de l’administration

gestion des affaires publiques

gestion publique

gouvernance

qualité de l’administration

pouvoirs publics

direction

gestion

régime

autorités

Coupé comme

go‧bier‧no

Prononcé comme (IPA)

/ɡoˈbjeɾno/

Étymologie (Anglais)

Inherited from Old Spanish gouierno, gouernio, from gouernar, gobernar (“to govern”) (compare Catalan govern, Galician goberno, Italian governo and Portuguese governo). Synchronically from gobernar (“to govern”). Cf. also Late Latin gubernus, gubernius.

Phrases

Antes de la revolución trabajaba como investigadora para el gobierno .

Avant la révolution, j'ai travaillé comme chercheur pour le gouvernement.

Su etapa de gobierno es conocida como la " normalización ".

Son stade gouvernemental est connu sous le nom de «normalisation».

El gobierno de Gallardo duró dos años y tres meses .

Le gouvernement Gallardo a duré deux ans et trois mois.

Integró la comisión de Gobierno y Relaciones Exteriores .

Il a intégré la Commission du gouvernement et des relations étrangères.

Con la expresión democracia liberal , en cambio , se designa a una forma de gobierno .

Avec l'expression démocratie libérale, en revanche, une forme de gouvernement est désignée.

Un nuevo intento tuvo lugar durante el gobierno de Posada Herrera .

Une nouvelle tentative a eu lieu lors du gouvernement de Posada Herrera.

No obstante el gobierno de la Generalidad minimizó el impacto de la sentencia .

Cependant, le gouvernement de Generalitat a minimisé l'impact de la peine.

Su área de gobierno local es la Comarca de Yarra Ranges.

Sa région du gouvernement local est la région de Yarra Ranges.