aquel

Signification (Anglais)

Det

that (over there; implying some distance)

Pron

Alternative spelling of aquél

Concepts

ce

celui-là

cela

cette

celui

1️⃣

cet

celui-là là-bas

ça

différent

zut

autre

Synonymes

aquello

aquella

ese

esa

eso

aquél

aquélla

otro

far

distante

ésa

ése

persona que no recuerdo

muy lejos

allá

a la otra banda

aquellas

aquellos

diferente

distinto

esas

esos

extraño

Coupé comme

a‧quel

Prononcé comme (IPA)

/aˈkel/

Étymologie (Anglais)

Hérité de latin: eccum

In summary

Inherited from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille.

Phrases

En aquel combate , el " Capitán Santiago " resultó herido en una pierna .

Dans ce combat, le "capitaine Santiago" a été blessé en une jambe.

Por aquel tiempo , la armada francesa bombardeó algunas localidades italianas de la costa este .

À cette époque, la marine française a bombardé des villes italiennes sur la côte est.