cuidado

Signification (Anglais)

1. watch out!
2. beware!
3. be careful!

soin

attention

précaution

prudence

Attention

minutie

méticulosité

soin méticuleux

souci du détail

garder

protéger

surveiller

souci

aide

garde

tutelle

zèle

ponctualité

exact

net

propre

soigné

soins de santé

soins médicaux

Fréquence

Coupé comme

cui‧da‧do

Prononcé comme (IPA)

/kwiˈdado/

Past participle of cuidar; corresponds to Latin cōgitātus. The Philippine sense is a calque of Tagalog bahala, as in the expressions bahala ka, ako bahala, ikaw bahala, etc.

Nouveau

cuidar

(intransitive,transitive) to take care of, to care for
(transitive) to look after, to look out for, to keep an eye on, to guard, to protect, to watch over, to watch out for (implies doing so with care)
(transitive) to mind, to watch, to pay attention
to babysit
to keep, to sit on (e.g. one's house, keeping the place in order)
(transitive) to nurse, to nurture, to tend, to tend to, to attend to (e.g. nurse back to health, to tend a garden or yard, tend to a herd or flock)
(reflexive) to take care, to take care of, to look after, to care for (oneself)
(reflexive) to be careful of/with, to beware, to watch out for, to be wary of (+ de)