chiripa

Signification (Anglais)

1. (feminine) fluke (lucky or improbable occurrence)
2. (Venezuela, feminine) Blattella germanica (German roach)

Concepts

coup de chance

Synonymes

suerte

🍀

chamba

cucaracha alemana

cucaracha rubia

casualidad

🎲

semillas de la achira

cucaracha

🪳

potra

chepa

Traductions

fluke

Deutsche Schabe

Glücksfall

Schwein

zufällig

Dusel

glücklicher Zufall

Zufallstreffer

φάρδος

κωλοφαρδία

stroke of luck

success

German cockroach

lucky break

colpo di fortuna

Coupé comme

chi‧ri‧pa

Prononcé comme (IPA)

/t͡ʃiˈɾipa/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à anglais: serendipity

In summary

Uncertain, possibly Persian سراندیب (serendip) or Arabic سَرَانْدِيب (sarāndīb), from Sinhala-dib. Cognate with English serendipity.