verbatim

Signification (Anglais)

Adv

1. (not-comparable) Word for word; in exactly the same words as were used originally.
2. (not-comparable, obsolete) Orally; verbally.

Adj

1. Corresponding with the original word for word.
2. Able to take down a speech word for word, especially in shorthand.

Noun

A word-for-word report of a speech.

Concepts

littéralement

textuel

verbatim

mot pour mot

littéral

textuellement

mot à mot

texto

à proprement parler

à la lettre

Synonymes

word for word

literally

literal

word-for-word

word by word

direct

verbally

exactly as stated

letter-for-letter

line-for-line

verbatim environment

shorthand

stenographic

textual

to the letter

verbal

Traductions

wörtlich

literalmente

woordelijk

verbatim

letterale

literal

naar de letter

buchstäblich

harfi harfine

testuale

literalmente

wortwörtlich

kelimesi kelimesine

Prononcé comme (IPA)

/vɜːˈbeɪ.tɪm/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: -

In summary

Attested in English since 1481 (therefore considered a Middle English derivation by some): from Medieval Latin verbātim (“word for word”), from Latin verbum (“word”) + -ātim (adverbial suffix).