redstart

(Anglais)

1. Any of various insectivorous ground-feeding birds, mainly of the genus Phoenicurus. Many of the species have a red tail.
2. (Canada, US) A species of warbler native to the Americas, Setophaga ruticilla, only distantly related to Phoenicurus.

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: *redstert

Appartenant à néerlandais: roodstaart

Appartenant à danois: rødstjert

In summary

Inherited from Middle English *redstert; equivalent to red + start (“tail”). Compare Dutch roodstaart, Danish rødstjert.

Concepts

rouge-queue

rougequeue à front blanc

rubiette

paruline flamboyante

setophaga ruticilla

Synonymes

redtail

American redstart

common redstart

Setophaga ruticilla

Traductions

codirosso

Phoenicurus phoenicurus

colirrojo

Phoenicurus

Rotschwanz

bayağı kızılkuyruk

Gartenrotschwanz

gekraagde roodstaart

pleszka

abanico

colirrojo real

kızılkuyruk

ريد ستارت - عصفور مغرّد

roodstaart

kopciuszek