roar

Signification (Anglais)

Verb

1. (intransitive) To make a loud, deep cry, especially from pain, anger, or other strong emotion.
2. To laugh in a particularly loud manner.
3. Of animals (especially a lion), to make a loud deep noise.
4. Generally, of inanimate objects etc., to make a loud resounding noise.
5. (figuratively) To proceed vigorously.
6. (transitive) To cry aloud; to proclaim loudly.
7. To be boisterous; to be disorderly.
8. To make a loud noise in breathing, as horses do when they have a certain disease.
9. (British, Midlands, North, Yorkshire, informal) To cry.

Noun

1. A long, loud, deep shout, as of rage or laughter, made with the mouth wide open.
2. The cry of the lion.
3. The deep cry of the bull.
4. A loud resounding noise.
5. A show of strength or character.

Concepts

rugir

gronder

hurler

crier

mugir

rugissement

beugler

ronfler

grondement

tonner

🌩️

vrombissement

tempêter

gueuler

grogner

barrir

🎺

chanter

tonnerre

🌩️

vrombir

hurlement

mugissement

meugler

vociférer

barrissement

🎺

retentir

💍

aboyer

bruit violent

bêler

brailler

braire

cri

😢

fracas

fredonner

geindre

gémir

miauler

murmurer

pleurer

😢

ricaner

ronflement

sonner

🔉

tinter

tumulte

vacarme

yole

carillonner

💍

vagir

vagissement

😢

vociférations

répéter en écho

Synonymes

bellow

shout

howl

thunder

🌩️

rumble

yell

sound

🔉

scream

😱

cry

😢

growl

resound

bawl

noise

boom

💥

roaring

trumpet

🎺

cry out

bray

hum

groan

rage

😡

bark

snarl

moan

holler

bluster

shriek

drone

snore

buzz

murmur

make noise

wail

yowl

moo

blare

call

squeal

clatter

reverberate

ululate

storm

vociferate

call out

peal

sing

echo

neigh

laugh

😆

crash

Traductions

brüllen

ruggire

brullen

ruggito

bramar

rugir

gritar

mugir

muggire

schreien

loeien

rombo

uivar

rugido

bulderen

🌩️

Prononcé comme (IPA)

/ɹɔː/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: roren

Hérité de ancien anglais: rārian

Appartenant à saterlandais: roorje

Appartenant à allemand: röhren

In summary

From Middle English roren, raren, from Old English rārian (“to roar; wail; lament”), from Proto-West Germanic *rairōn, from Proto-Germanic *rairōną (“to bellow; roar”), from Proto-Indo-European *rey- (“to shout; bellow; yell; bark”), perhaps of imitative origin.
Cognate with Saterland Frisian roorje (“to roar”), German röhren (“to roar”).