rouge

Signification (Anglais)

Adj

Of a reddish pink colour.

Noun

1. (countable, uncountable) Red or pink makeup to add colour to the cheeks; blusher.
2. (countable, uncountable) Any reddish pink colour.
3. (Canadian, countable, uncountable) A single point awarded when a team kicks the ball out of its opponent's end zone, or when a kicked ball becomes dead within the non-kicking team's end zone. Etymology uncertain; it is thought that in the early years of the sport, a red flag indicated that a single had been scored.
4. (countable, obsolete, uncountable) In the Eton wall game, a scrummage, melée.
5. (countable, uncountable) In the Eton College field game, a scoring move accomplished by touching the ball down behind the opponents' goal-line (somewhat similar to the try in rugby). Originally, the player who scored the rouge had a chance to kick a goal, and the rouge was used as a tie-breaker if an equal number of goals was scored by each side. In the contemporary Eton College field game, a five-point score is awarded for kicking the ball so that it deflects off one of the opposing players and goes beyond the opposition's end of the pitch, and then touching the ball.
6. (countable, obsolete, uncountable) From 1862 to 1868, a similar scoring move in Sheffield rules football. From 1862 to 1867, accomplished by touching the ball down after it had been kicked between two "rouge flags" either side of the goal. From 1867-1868, awarded for kicking the ball between the rouge flags and under the crossbar.
7. (archaic, countable, uncountable) A red amorphous powder consisting of ferric oxide, used in polishing and as a cosmetic; crocus; jeweller's rouge.

Verb

To apply rouge (makeup).

Concepts

rouge

rouge à lèvres

💄

peindre

fard à joues

blush

😊

fard

fard à joue

maquillage

Synonymes

blusher

paint

lipstick

💄

red iron oxide

apply cosmetics

cosmetics

red paint

laterite

makeup

vermilion

reddish

ruddy

sorrel

unguent

vanishing cream

warpaint

woad

red earth

luminous paint

dark-red pigment

colcother

gold-leaf

artificial beauty-spot

paint for the face

iron minium

annatto

red oxide

blush

😊

ceruse

cinnabar

civet

collyrium

crimson

florid

henna

incarnadine

Traductions

rossetto

💄

Rouge

colorete

coloret

belletto

ruj

💄

allık

carmín

Bengala

rouge

rotes Eisenoxid

pintar

fard

ρουζ

Prononcé comme (IPA)

/ɹuːʒ/

Étymologie (Anglais)

Appartenant à moyen anglais: rouge

In summary

Borrowed from French rouge, from Latin rubeus. Compare rare Middle English rouge, rouȝ (“red”); later borrowed again, as it is not attested until c. 1750. The game senses are of unknown origin according to the Oxford English Dictionary.