stolen

Signification (Anglais)

Verb

past participle of steal

Adj

That has been stolen.

Noun

Something which has been stolen.

steal

• Verb
• Noun

En savoir plus

Concepts

volé

volée

vola

Synonymes

robbed

deceive

fool

furtive

hoodwink

pilfered

plundered

seized

stealing

taken away

thief

absconded

thieving

Traductions

gestohlen

rubato

gestolen

rubata

robado

مسروق

furtivo

furtado

roubado

robada

robadas

robados

çalınmış

سليب

çalıntı

Prononcé comme (IPA)

/ˈstəʊlən/

Étymologie (Anglais)

Hérité de moyen anglais: stolen

Hérité de ancien anglais: stolen

Appartenant à écossais: stellin

Appartenant à saterlandais: stäälen

Appartenant à frison occidental: stellen

Appartenant à néerlandais: gestolen

Appartenant à allemand: gestohlen

Appartenant à suédois: stulen

In summary

From Middle English stolen, istolen, from Old English stolen, ġestolen, from Proto-Germanic *stulanaz, past participle of Proto-Germanic *stelaną (“to steal”), equivalent to stole + -en. Cognate with Scots stellin, stollin (“stolen”), Saterland Frisian stäälen (“stolen”), West Frisian stellen (“stolen”), Dutch gestolen (“stolen”), German Low German stohlen (“stolen”), German gestohlen (“stolen”), Swedish stulen (“stolen”).